четверг, 10 марта 2011
11:17

Анри Ангольд
Люблю. Любим. Счастлив.
10.03.2011 в 12:48
Пишет  Патриция Ангольд:

Вчера с любимым столкнулись в споре о том, какой смысл заложен во фразе:
"Она поехала за ним в Сибирь. И… испортила ему всю каторгу"
Вариант Андрея оптимистичен: "Т.к. каторга дело ужасное, то своим приездом жена ему испортила каторгу, т.е. облегчила её".
Мой вариант: "Ему с этой тёткой так тяжело жилось, что каторга по сравнению с жизнью с ней была курортом, а тут она приезжает и... всё, пиздец мужику. И так тяжело, так ещё и она тут.."

Ваш вариант?)))

URL записи

@темы: очень быстро, Вам и не снилось..

URL
Комментарии
10.03.2011 в 13:37

Elecktra
Каждому программисту ЭВМ выдает то, что он заслуживает...
Я согласна с Патрицией Ангольд =)
URL
10.03.2011 в 16:21

Афонькина
держи меня рядом
И я с Патрицией :gigi:
URL
10.03.2011 в 18:03

Жизня
"Я буду растворять свет во имя слов, которых нет"....
и я с Патрицией) потому что эта фраза изначально создавалась именно с этим подтекстом мне кажется)))
URL
10.03.2011 в 19:16

Various 777
Захотеть, верить-получить! Вселенная отвечает нам, будьте осторожны с желаниями!
А я соглашусь с твоим любимым.)))
А вообще есть еще на эту тему анекдот:
Значит муж с женой. Первая брачная ночь, вторая, тратья.... Муж уже весь изнемогает. Рано утром звонок будильника:
-Дорогоооой, пора вставать
-КАК? Опять?
-да нет, на работу
-на работу!!! на работу!!! :dance:
URL
24.03.2011 в 10:51

Анри Ангольд
Люблю. Любим. Счастлив.
всё равно я прав!
каторгу не возможно испортить :-D
URL